Wenn Archive Wissen sichtbar machen - ein freies Bild für Wikipedia

  KategorienArchiv Bautzen

Kürzlich ging beim Archivverbund eine Anfrage eines Autors von Wikipedia ein, der ein Bild aus unserem Bestand in der Wikipedia veröffentlichen wollte. Konkret ging es um einen Beitrag über die Tanzpädagogin und Liedautorin Christel Ulbrich, die unter anderem als Autorin des bekannten Weihnachtsliedes „Oh, es riecht gut“ bekannt ist.

Ein Aktiver bei Wikipedia, Conrad Nutschan, schreibt dazu:

„Die Autorinnen und Autoren der Wikipedia stoßen bei ihrer Arbeit immer wieder auf eine besondere Herausforderung: Zu vielen Personen gibt es zwar Fotografien in Archiven, Nachlässen und Sammlungen, doch nicht jedes vorhandene Bild darf auch ohne Weiteres in der Wikipedia verwendet werden.

Das war auch im Fall von Christel Ulbrich so. Für ihren Wikipedia-Artikel fehlte bislang ein geeignetes Bild unter Freier Lizenz. Eine Anfrage beim Archivverbund Bautzen ergab, dass im Stadtarchiv Bautzen, Bestand 67020 Nachlass Christel Ulbrich mehrere Bilder des Fotografen Dieter Lange vorliegen. Der Archivverbund Bautzen hat mit Dieter Lange zu Lebzeiten einen Vertrag zu den Nutzungsrechten abgeschlossen und vereinbart, dass die Nutzungsrechte an Dritte weitergegeben werden können. Damit eröffnete sich die Möglichkeit, die Aufnahme unter einer freien Lizenz zugänglich zu machen und anschließend auch über Wikimedia Commons und Wikipedia verfügbar zu machen.

Dieses Beispiel zeigt, wie wichtig Archive für die Arbeit an freien Wissensprojekten sind. Ihre Bestände bewahren nicht nur Dokumente und Bilder, sondern oftmals auch Informationen über deren Herkunft, Entstehungszusammenhang und Rechte. Ohne diese Informationen bleiben viele historisch wertvolle Aufnahmen für Projekte wie Wikipedia praktisch unzugänglich.

Gleichzeitig gibt es nachvollziehbare Grenzen. Ein Bild im Archiv zu besitzen bedeutet nicht automatisch, dass es frei veröffentlicht werden darf. Gerade bei älteren Fotografien ist häufig nicht mehr eindeutig feststellbar oder nicht vertraglich geregelt, wer sie aufgenommen hat (das heißt wer der Urheber ist, für den dann auch das Urheberrecht gilt) oder wer heute über die notwendigen Rechte verfügt. Auch wenn ein Motiv historisch interessant und für einen Wikipedia-Artikel sehr wünschenswert wäre, kann es deshalb nicht ohne Weiteres in das freie Medienarchiv Wikimedia Commons übernommen werden.

Umso wertvoller sind Fälle, in denen Archive die Rechte eindeutig klären können und sich dafür entscheiden, eine Aufnahme unter einer freien Lizenz bereitzustellen.“

Christel Ulbrich (Archivverbund Bautzen, Nr. 67020-440)

Zurück